A Critical Review of "Zia ul Mulk Mulla Ramuzi: The Founder of Gulabi Urdu" by Prof Bashir Ahmed Soz

Authors

  • Inayat ur Rehman Author

Keywords:

Gulabi Urdu, , Mullah Ramuzi, translation, government, guise of humor

Abstract

Mullah Ramuzi is known in Urdu literature as the inventor of Gulabi

Urdu. Gulabi Urdu in its own words means to change the order of

the words in the sentence. For example, first the verb then the subject

and the object, in this way, the style of translation from Arabic to

Urdu is created. Of course it is fun, but after a while the reader gets

tired. The atrocities of the government, social injustice and social

ills force him to write whatever he writes under the guise of humor.

Published

2022-09-30